-
1 unsettled
[ʌn'setld] 1. 2.1) [weather, economic climate] instabile, variabile, incerto2) (not paid) [ account] non saldato, insoluto3) (disrupted) [ schedule] sconvolto4)to feel unsettled — [ person] sentirsi scombussolato
* * *1) ((of weather) changeable.) variabile, instabile2) (anxious or restless: in an unsettled mood.) agitato, sconvolto* * *unsettled /ʌnˈsɛtld/a.1 agitato; turbato; ( dello stomaco) sottosopra: His mind is still unsettled, è ancora turbato; The market is somewhat unsettled, c'è una certa agitazione nel mercato; My stomach was a bit unsettled for a few days, ho avuto lo stomaco un po' sottosopra per qualche giorno4 (comm.) non pagato; non saldato: The account is still unsettled, il conto non è ancora stato saldato; unsettled bills, fatture non pagate* * *[ʌn'setld] 1. 2.1) [weather, economic climate] instabile, variabile, incerto2) (not paid) [ account] non saldato, insoluto3) (disrupted) [ schedule] sconvolto4)to feel unsettled — [ person] sentirsi scombussolato
-
2 unsettled
[ˌʌn΄setld] a չկայունացած, անկայուն. փոփոխական. անկարգ/անկանոն վի ճակում. չպարզված. չլուծված. The weather is unsettled Եղանակն անկայուն է. The account is still unsettled Հաշիվը դեռ փակված չէ. The matter remains unsettled Հարցը մնում է չլուծ ված/ բաց. feel unsettled in new job անսովոր լինել նոր աշխատանքին -
3 sospeso
1. past part vedere sospendere2. adj hangingfig questione pendingtenere in sospeso persona keep in suspense* * *sospeso agg.1 hanging, suspended: una lampada sospesa al soffitto, a lamp hanging from the ceiling; ponte sospeso, suspension bridge; restare sospeso nel vuoto, to be hanging in space // essere sospeso a un filo, (fig.) to be hanging by a thread // (geol.): falda freatica sospesa, perched water table; ghiacciaio sospeso, hanging glacier2 ( interrotto) suspended, interrupted; ( rinviato) postponed, adjourned: i lavori sono sospesi, the works are interrupted; riunione sospesa, adjourned meeting; il servizio dei pullman oggi è sospeso, the coach service has been suspended today; (comm.) la vendita di questo articolo è sospesa, the sale of this article is suspended3 ( punito) suspended: studente sospeso, suspended student; questo impiegato è sospeso per un mese, this employee is suspended (o is on suspension) for a month4 ( trepidante) in suspense, on edge (pred.); ( preoccupato) worried; ( indeciso) undecided: non tenerlo così sospeso, don't keep him in suspense like that; siamo ancora con l'animo sospeso, we are still in suspense; sono sempre con l'animo sospeso quando viaggia in aeroplano, I am always worried (o on edge) when he takes a plane // col fiato sospeso, with bated breath◆ s.m. ( conto da saldare) outstanding payment, outstanding account; ( pratica non definita) outstanding matter: (comm.) avere molti sospesi, to have many outstanding accounts // in sospeso, outstanding, pending, unsettled, held over; in abeyance: rimane tutto in sospeso fino al suo arrivo, everything has been held over until his arrival; trattative, affari in sospeso, pending negotiations, business; conto in sospeso, outstanding (o unpaid) bill; ho ancora dei conti in sospeso con te!, (fig.) I still have some unsettled account with you!; debito in sospeso, unsettled (o unpaid) debt; crediti, effetti in sospeso, outstanding credits, bills; tenere un pagamento in sospeso, to hold over a payment; tenere in sospeso una pratica, to hold a matter in abeyance; (dir.) causa in sospeso, pending lawsuit.* * *[sos'peso] sospeso (-a)1. ppSee:2. aggin sospeso — (pratica) pending, (discorso) unfinished, (conto) outstanding
* * *[sos'peso] 1.participio passato sospendere2.1) (appeso) suspended; [lampadario, quadro] hanging (a from)2) (sollevato)3) fig. (interrotto, rinviato) suspended, postponed, deferred, adjourned5) in sospeso [ questione] undecided, pending, pendent; [lavoro, problema, conto] outstandingtenere qcn. in sospeso — to keep sb. in suspense
••* * *sospeso/sos'peso/II aggettivo1 (appeso) suspended; [lampadario, quadro] hanging (a from)3 fig. (interrotto, rinviato) suspended, postponed, deferred, adjourned5 in sospeso [ questione] undecided, pending, pendent; [lavoro, problema, conto] outstanding; per il momento lasciamolo in sospeso let's put it to the side for the moment; lasciare la decisione in sospeso to leave the decision open; tenere qcn. in sospeso to keep sb. in suspense; ho ancora un conto in sospeso con lui I've still got a bone to pick with himcol fiato sospeso with bated breath; il film ci ha tenuto col fiato sospeso the film had us on the edge of our seats.
См. также в других словарях:
unsettled — unsettledness, n. /un set ld/, adj. 1. not settled; not fixed or stable; without established order; unorganized; disorganized: an unsettled social order; still unsettled in their new home. 2. continuously moving or changing; not situated in one… … Universalium
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Seven Liberal Arts — The Seven Liberal Arts † Catholic Encyclopedia ► The Seven Liberal Arts The expression artes liberales, chiefly used during the Middle Ages, does not mean arts as we understand the word at this present day, but those branches of… … Catholic encyclopedia
The Golden Pot — The Golden Pot: A Modern Fairytale (Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit) is a novella by E. T. A. Hoffmann, first published in 1814. Hoffmann regarded it as his best story (Kaiser 1988, 37), and there is wide agreement among literary… … Wikipedia
The Third Policeman — Infobox Book | name = The Third Policeman image caption = author = Flann O Brien illustrator = cover artist = country = Ireland language = English series = genre = Comedy, Philosophical novel publisher = Dalkey Archive Press release date = 1967… … Wikipedia
The Viscount of Adrilankha — is a fantasy novel published in three volumes and written by Steven Brust. Collectively, the three books form the third novel in the Khaavren Romances series. The novels are heavily influenced by the d Artagnan Romances written by Alexandre Dumas … Wikipedia
The Anarchy — For the societal state involving a complete lack of government, see Anarchy. The Anarchy Date 1135–1154 Location England Result Treaty of Wallingford … Wikipedia
Climate of the United Kingdom — Hardiness zones in the British Isles. The United Kingdom straddles the geographic mid latitudes between 50 60 N from the equator. It is also positioned on the western seaboard of Eurasia, the world s largest land mass. These boundary conditions… … Wikipedia
Expulsion of the Acadians — St. John River Campaign: Raid on Grimrose (present day Gagetown, New Brunswick). This is the only contemporaneous image of the Expulsion of the Acadians The Expulsion of the Acadians (also known as the Great Upheaval, the Great Expulsion, The… … Wikipedia
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium